Споразумение с потребителя

This User agreement regulates relationship between the LLC "GoogoLet Club" ("ReAlizator") and Internet user ("User") arising from the use of the Internet resource realizator.info (the"Site"), specified in the User agreement conditions.

Full and unconditional acceptance of the proposal "ReAlizator" to the User on the conclusion of the contract is the user performing the action to use of the Site, including searching, browsing, or posting a registration on the website, and sending of messages via the contact form and other steps for using the functionality of the Site.

The user agreement may be changed "ReAlizator" at any time without any prior notice to the User. The new version of the User agreement shall enter into force upon its posting on the Website, if "ReAlizator" expressly stated otherwise. Regular familiarization with the current version of the User agreement is the User's responsibility.

Use of the Site after the entry into force of the new edition of the User agreement constitutes acceptance of the User and the application to it of the full provisions of the new wording.

The current version of this User agreement available at https://realizator.info/bg/page/sporazumenie/.

1. Terms and definitions

In this agreement the terms below have the following meanings:

"RE:Aligator" – LLC "GoogoLet Club".

Site – Internet resource, which represents the totality contained in the information system of information and intellectual property (including computer program, database, graphic design interface (design), etc.), which may be accessed from various user devices connected to the Internet through special software to view web pages (web browser) at: realizator.info (including domains of the next levels that may apply to these locations) or Mobile applications.

The user – visitor of web resources, including the Website "ReAlizator".

User agreement – this agreement, terms and Conditions and other rules and regulations governing the operation of the Site or governing the use of the Services published on the Site.

Services – functionality, services, services, and tools available to Users of the Site.

Mobile application software for portable (mobile) devices, installed or downloaded by the User on the device using different software platforms to access the Site.

Goods – any item, product, service, job offer or other offer in respect of which a User places an ad on the Site.

The announcement is an informational message about the Product (including the contact details, pictures and any related information) posted by User on the Website, addressed to an indefinite circle of persons.

The seller – User hosting on the Website the announcement of the proposal to enter into a transaction in respect of the Goods.

Buyer – the User who view the Ads placed by Seller, the interaction with the Seller in respect of Goods and/or enters into a transaction with the Seller.

Credentials – a unique username (email address) and password created by the User during the Registration process on the Website or changed later by the User via the Personal account, used for access to your Personal account after authorization of the User on the Website.

Personal account – personal profile of a User associated with a User account on the Website, where users can manage individual Services of the Website, including their order, connection / disconnection, on the proposed "ReAlizator" conditions.

Registration – the totality of actions of the User in accordance with listed instructions, including the provision of Credentials and other information made by the User using a special form of user interface of the Website in order to create a Personal account and gain access to certain Services of the Website.

Information – any materials and information provided by the User "ReAlizator" in connection with your use of the Site.

2. General provisions. Access to the services of the Website

     2.1. "ReAlizator" offers the user to the terms of this User agreement are available on the Website Services, including posting, searching and viewing of Ads and other offer on the Website. In respect of the use of certain Services "ReAlizator" may establish additional conditions, rules and restrictions. "ReAlizator" may at any time revise or change the terms of service to add, modify, restrict, extend the functionality of the Website and/or Services, including the terms of the User's access to the Services or individual functionalities of the Site.

     2.2. The services are provided to the User as a free or paid basis in accordance with the Tariffs of the Service.

     2.3. The provision of certain Services may be governed by specific rules and/or agreements that are an integral part of this User agreement, including terms and Conditions of posting ads in other terms and conditions of individual agreements made in writing and signed "ReAlizator" and User. In the event of any conflict or inconsistency between the text of this User agreement and the specific rules and/or agreements apply shall be the last.

     2.4. The website "ReAlizator" is a platform that allows Sellers independently on your own risk to place proposals addressed to an indefinite circle of persons for the transaction in respect of Goods which the Seller is entitled to dispose of (making offers) and Buyers to accept, at its discretion and under its own responsibility the proposal posted on the Website by the Sellers, by entering into the relevant transaction with the Seller.

"RE:Aligator"is the organizer of the transaction, Buyer, Seller, intermediary, agent or representative of any User and/or other interested party in relation to the proposed/negotiated between the Users of the transaction. All make by placing Ads on the Site transactions between Users are executed without direct or indirect participation "ReAlizator".

Part "ReAlizator" in the above-mentioned transactions between the seller and the Buyer as agent, intermediary or representative negotiated separate treaties / agreements and carried out on a commercial basis.

     2.5. Regardless of the fact of Registration or authorization of the User on the Website, use of the Site, including viewing the posted information on the Site, constitutes the User's agreement to these terms of service and the commitment to follow the instructions on use of Services, and the responsibility for actions connected with use of the Site.

     2.6. By accessing the Site, and concluding thus the present User agreement, the User warrants that it has all rights and powers necessary for the conclusion and execution of the User agreement, including an adult and fully capable person or a minor who is declared by the decision of the authorized body with full legal capacity (emancipation) or a minorunder the age of fourteen and received written authorization required by law in the form from their parents or other legal representatives to conclude a User agreement. "ReAlizator" is entitled at any time to require the User to provide information and documents, confirming the rights and powers, as stated above.

     2.7. Provided on Site Services at any time, may be changed, supplemented, updated, change the form and nature of the functionality without prior notice to the User, in connection with which their use is proposed "as is", i.e. the form and the extent to which they are subject "ReAlizator" at the time of treatment to Services Users. "ReAlizator" may, if necessary, in its sole discretion to stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to all Users in General or an individual User, in particular without prior notice.

3. Registration on the Website

     3.1. The user has the right to place Ads, and to use individual Services after Registering on the Website.

     3.2. When registering the Credentials that the User chooses themselves. After entering the data for Registration, the User receives an email to the email address provided during Registration that contains an active hyperlink, which is required to confirm Registration on the Website. Account registration is carried out on one email address a User once. Re-Register a new account on the Website by using the previously specified during the Registration e-mail addresses is not allowed.The user can change the Credentials in your account on the Website.

     3.3. The user is obliged to monitor the safety of their Credentials and should not disclose them to third parties. The user may transfer their Credentials to third parties, and directly or indirectly permit any third party to use his Credentials to login to the Site, with the exception of persons acting on behalf of and in the interests of the User or received such Credentials on the basis of appropriate agreements with the User.

     3.4. Any action performed from the Personal account of the User using his Credentials is considered an action committed by the User or an authorized person and establishes duties and responsibilities for a User in respect of such action, including liability for violation of this User agreement, the requirements of the legislation in relation to the Goods, information about which is posted by users on the Site.

     3.5. The user is obliged to immediately change the Credentials, if he has reason to suspect that the data was stolen, disclosed, or may be used by unauthorized third parties to them. The user shall periodically – at least once a year, change the password to your Personal Cabinet, the following requirements for password complexity.

     3.6. "ReAlizator" have the right to use available technical solutions to verify the accuracy of the information provided by the User when using the Site. "ReAlizator" cannot guarantee that the User really is what it seems, and that the information provided by the User on the Website, corresponds to reality. "ReAlizator" recommends Users to communicate with the possible contractors, Buyers and Sellers, using all the tools available on the Website, to observe discretion and caution when transacting, and the choice of the Seller.

     3.7. "ReAlizator" is entitled to block User's access to Personal account with the simultaneous termination of the placement and display of its Ads or without it. "ReAlizator" may at any time terminate and/or restrict User's access to the Services and to block or delete a User account on the Website without the possibility of recovery.

     3.8. Looking through the Ads and other information posted on the Website in open access does not require registration and/or authorization, however, if you take these actions, the User is still obliged to comply with the provisions of the User agreement.

4. Information provided by Users

     4.1. As part of your use of the Website the User agrees to provide only reliable Information and responsible for information provided to them. The user undertakes to update the Information by editing them on the Website. "ReAlizator" may request, and the User is obliged to provide for such a request, documents and information necessary to identify User as part of the User agreement and/or the parties using the relevant Service, as well as documents confirming the accuracy of the presented data and the lawfulness of the use/supply of Goods and/or the User specified in the Declaration of Goods.

     4.2. In the process of use of the Website Services (including Registration, interaction with other Users through the interface Website, posting Ads, browsing the Website, etc.), the User shall voluntarily accept the decision on granting "ReAlizator" or free personal and other information about the User (surname, name, patronymic or pseudonym of the User, email address, mobile phone number and any other information provided by the User, including those contained in the communications sent to other Users via the feedback form in the interface of the Website, information about the User actions on the Website, etc.) for the purposes of the User agreement, and declares his consent to the processing of "ReAlizator" and its affiliates of personal and other User data, transfer (including transboundary transfer to the territory of foreign States providing adequate protection of the rights of subjects of personal data) for processing to other Users and/or third parties acting on behalf of "ReAlizator" including for purposes: provide consulting support to Users in connection with your use of the Website, check Ads for compliance with the User agreement, deliver messages to other Users, obtaining statistical and analytical data to improve the functioning of the Website and/or Services, expansion of spectrum of rendered Services, information and/or promotional message "ReAlizator" or third parties prevent or halt unlawful and/or unauthorized actions of Users or third parties, ensure compliance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation. "ReAlizator" takes all necessary measures to protect personal data from unauthorized access by third parties.

     4.3. All information (regardless of whether such information by the legislation of the Russian Federation to personal data is subject to protection in accordance with the legislation of the Russian Federation or not) placed by the User on the Website, placed them for the implementation by the User of the property and/or services and/or other interests and, accordingly, the User places certain information about yourself solely in their own interests, including to facilitate communication with the User.

Placing online Ads, the User makes the Data specified in the Declaration, the public and understands that the information published on the Website in open access, i.e. available for viewing to any visitor of the Site (the unlimited circle of persons) on the territory of all countries of the world where it is possible to use the Internet and access the site, respectively, the User understands and accepts all risks associated with such location information, including, including, but not limited to: the risk of email address lists to send spam messagesthe risk of getting email addresses to various kinds of fraudsters, the risk of getting a phone number to SMS-spammers and/or SMS-fraudsters and other risks arising from such posting information.

     4.4. "ReAlizator" pre-screen any Information posted and/or distributed by User through the Site. "ReAlizator" has the right at its discretion to refuse the User in the placement and/or distribution of any Information, or to remove any Information posted by a User on the Website. The user acknowledges and agrees that it must independently assess all risks associated with the placement and distribution of any Information, including the assessment of the reliability, completeness, or usefulness of such.

     4.5. "ReAlizator" does not provide advice on issues not related to the Site that require professional assessment and/or outside the scope of "ReAlizator".

     4.6. User's appeal to "ReAlizator" on issues related to the use of the Site are treated in the manner provided on the Website. The interaction "ReAlizator" with the User in the context of consideration of the User is performed using the User-specified email address.

     4.6. "ReAlizator" has the right to reject User's application: does not contain the information and documents required for consideration of application; containing false information and (or) documents that do not have signs of authenticity; in respect of issues that have "ReAlizator" was sent to the User response (re-treatment); contain insults, threats or appeal set out in sharp negative way; since a violation of terms and order of consideration of addresses, provided "ReAlizator".

5. Obligations Of The User

     5.1. The user undertakes to act solely in accordance with applicable law and the User agreement of the Website, and also be liable in accordance with the legislation of the Russian Federation fully responsible for their own actions or omissions on the Website and using the Services.

     5.2. Available to the User of this Website may be used only for the purposes for which such Services are "ReAlizator". The user is forbidden to use the Services, nor any information on the Website information is not misused.

"ReAlizator" may at any time at its discretion to carry out spot checks of Announcements, messages, Buyers sent Sellers via the contact form of the Website and/or the terms of use of the Services for compliance with the User agreement, including in automatic mode using software. In the case of violations, as well as when receiving information from third parties such violations or to identify a set of attributes that can testify in opinion "ReAlizator" of violations, "ReAlizator" has the right to suspend or terminate a User's access to certain Services, including rejection or blocking Ads and/or access to the Personal account.

At the sole discretion of "ReAlizator" blocking Ads and/or accounts on the Website can be temporary or permanent, depending on the amount and number of eligible User breaches this User agreement and other established "ReAlizator", the rules of use of the Site. In case the User removes the violations "ReAlizator" may restore the previously blocked Ad, or the User's access to an account on the Website.

     5.3. The user undertakes not to use automated or other programs to gain access to the Site without the written permission of "ReAlizator". Without the permission of "ReAlizator" also, do not use, distribution, reproduction and/or extraction from the Site by manual or automatic method (using the software) any content or information (including Ads, text of Product descriptions, photographs, etc.).

     5.4. The use of computer programs that allows you to view or post Ads, bypassing the usual procedure for placement of Ads (for example, the use of programs on the startup Ads), without the written permission of "ReAlizator", is strictly prohibited and may result in termination and/or suspension of the publication of Advertisements, blocking access to your Personal account and/or to the Site.

     5.5. The user also undertakes:

  • not to take any action that could cause disproportionately large load on the Site server.
  • do not copy, reproduce, modify, distribute or represent to the public any information contained on the Website (except for Information provided by the User) without the prior written permission of "ReAlizator" and any third party;
  • not to interfere with the operation of the Site, and not to interfere with the operation of automatic systems or processes, with the aim to block or limit access to the Site.

     5.6. In order to suppress or prevent violations of the User agreement and/or damages "ReAlizator" (e.g., DDoS attacks or other hacker attacks, unauthorized "ReAlizator" the use of the software including to download Ads and stuff), "ReAlizator" have the right to restrict the access of Users or third parties to the Website by blocking access to the Site corresponding to the ip addresses or range of ip addresses.

     5.7. For the purposes of access to certain Services on the Site may be used provided they are unique identifiers (character set) of the User account on the Website, Ads, Merchandise, etc.

     5.8. By accessing this Website, the User agrees to receive promotional information posted on the Website by third parties. The user understands and agrees that the Website does not specify the contents and is not responsible for such information, including websites, links to which may be contained in the relevant materials.

     5.9. The Website user agrees not to use any information provided by another User, without the written permission of the person who posts such Information, or without confirmation by any other way the right to use such Information. All information obtained by the User about other Users in connection with your use of the Site may only be used for the execution of transactions in respect of Goods.Thus, the User may not use the email address and/or phone number of another User for the purposes of direct mailing advertising or other unsolicited electronic communications, as well as other unlawful acts or acts committed without the knowledge and/or consent of the other party.

To facilitate interaction between Users, Services include limited access to certain contact information of other Users. The right to use Information provided by other Users is limited by this User agreement.

     5.10. If the User having a claim to another User in connection with the use of latest Services and/or posted Ads, the User is obliged to submit these requests to the appropriate person (Seller) and decide claims on their own, without "ReAlizator".

     5.11. The user understands and accepts that "ReAlizator" not always verify the information published on the Website by Users. Some of the information contained in the Ads might be offensive, harmful, inaccurate or deceptive. "ReAlizator" recommends Users to be careful and rely on common sense when using the information on the Website. The user must take into account that the counterparty can impersonate any other person, being a minor, post misinformation, etc. the Use of the Services implies that the User is aware and accepts these risks and agrees that "ReAlizator" is not responsible for the actions or inactions of other Users.

     5.12. The user shall observe discretion when choosing a contractor, under its own responsibility, makes a decision about the transaction based on the fact of placing Ads on the Site independently making sure that the offer, sale and/or purchase any of the Goods in the Ad on the Website is valid and legal.

6. Information exchange when using the Site

     6.1. Message "ReAlizator"intended for Users, are published for General access on the Website and/or sent individually to the email addresses provided by Users during Registration or placing Ads on the Website. The User understands, accepts and agrees that send messages and/or their separate parts can have advertising and may contain advertisements, information and other communications contractors "ReAlizator". Messages published on the Website are delivered to the User from the moment of their publication.

     6.2. Messages designed to "ReAlizator", forwarded by the methods offered on the Website including a feedback form for complaints on the Website.

     6.3. User messages the Seller may be directed by a specially proposed form of communication with the Seller, using which the message is sent to the email address of the Seller, provided during Registration or placing Ads.

     6.4. By accessing this Website, the User agrees with the fact that "ReAlizator" and site administrator realizator.info which can be published Ad can send the User emails (e-mail) and/or short messages (SMS) to the specified them on the Website, respectively, the e-mail address or phone number, such as, including but not limited to: User messages in respect of Goods and/or Advertisements, including proposals for the conclusion of the transaction from other Users, suggestions, and messages other information and/or advertising purposes "ReAlizator" or partners "ReAlizator" and to share with third parties e-mail addresses and telephone numbers for the purpose of sending these messages.

7. Warranty and liability

     7.1. The user is responsible for the activity that occurs on the Site, in accordance with the current legislation of the Russian Federation, including responsibility for the content of posted information and the violation of the rights of third parties in respect of Goods and/or information posted on the Website.

     7.2. The user is responsible for offered in respect of Goods and concluded with them transactions for the selection of counterparties for the transaction and transaction consequences. All transactions in respect of Goods are concluded between Users directly. "ReAlizator" is not a participant and/or facilitator of transactions made by Users based on information collected on the Site does not control and is not responsible for such transactions, if the contact data Item does not directly indicate the employee "ReAlizator".

     7.3. The website is a tool that allows Users to post Ads for Products, sales and/or purchase of which is permitted by law and User agreement. In this case "ReAlizator" not always checking the Ads posted by Users. Thus, the quality, safety, legality and conformity of the Goods to his description, and the ability of the Seller to sell and/or Buyer to purchase Goods outside the control of "ReAlizator"if the contact data Item does not directly indicate the employee "ReAlizator". Therefore, "ReAlizator" is not responsible for the content provided by Users, including the Ad content, the User's use of trademarks, logos of third parties and Seller's conditions.

     7.4. "ReAlizator" not responsible for loss of User information as well as information distortion or loss of message that is received by using the forms on the Website.

     7.5. Bearing in mind the principles of construction and operation of the Internet, the Services are provided "as is", that means "ReAlizator"does not provide any warranty in relation to the Services, in particular, "ReAlizator" does not warrant the User that:

  • Services, their direct or indirect effect and the quality will meet the requirements and goals of the User;
  • The services will be uninterrupted, secure or error-free;
  • The results to be obtained by use of the Services will be accurate, reliable and meet the User's expectations.

     7.6. You agree that "ReAlizator" is not responsible for any damages caused to User in connection with the adoption of measures to suppress or prevent violations on the Site, restricting/blocking Users ' access to the Site, and ip addresses according to claim 5.6. of this User agreement.

     7.7. The user accepts and agrees that, provided "ReAlizator" the possibility of sending messages to the User through forms on the Site may be used by any third parties for any purposes other than the transaction with the User without any influence and control by "ReAlizator". In this regard, "ReAlizator" is not responsible for the use of other Users and/or automated systems (robots) placed on the Website form to send messages to Users, as well as for the use of their phone numbers placed by the User on the Site.

     7.8. When using a Customers forms of communication with the Seller on the Website "ReAlizator" cannot guarantee delivery of message to the Buyer and the correctness of the electronic address specified by the Seller.

     7.9. "ReAlizator" is not responsible for any failure or difficulties in fulfilling its obligations due to force majeure, the consequences of which cannot be avoided or overcome (force majeure).

     7.10. "ReAlizator" is in no way affiliated with any User-provided information, including the content of Advertisements provided and/or posted by Users on the Site, and is not obliged to verify the content, authenticity and security of such information or its components, as well as its compliance with the requirements of the current legislation and whether Users have the necessary rights to its distribution and/or use, if the contact data Item does not directly indicate the employee "ReAlizator".

     7.11. Information posted by Users may contain links to sites on the Internet (third party websites). These third parties and the content of their sites, as well as any third-party information not validated "ReAlizator"for compliance with certain requirements (authenticity, completeness, legality, etc.). "ReAlizator" is not responsible for any content, materials posted on third party sites to which the User has access in connection with your use of the Website, as well as for the availability of such websites or information, and the consequences of their use by the User.However, when revealing (accidentally or on complaint by third parties) available on the website of information or links to the materials discrediting honour and dignity of citizens, pornography, incitement to violence and other that are contrary to the norms of International legislation and the legislation of the Russian Federation, these materials can be permanently deleted, your ip address and access to your personal account is blocked, and personal information about the person who posted the material or link is sent to law enforcement bodies for adoption of administrative measures or criminal prosecution.

8. Intellectual property rights

     8.1. The owner of the rights to the Website and Mobile app, domain name, posted on the Website, the database, all the technical development that allows for the use of the Website is "ReAlizator". The user or other person may not use the Website, Mobile apps or Services in ways not specified in this User agreement, without the written permission of "ReAlizator" including to retrieve Information in any form not provided for in the User agreement. Exclusive rights to results of intellectual activity included in the Information provided by the Users belong to their corresponding copyright holders and Users.

     8.2. In order to execute this User agreement, contests, promotions, and announcing and informing Users, and other similar activities, realization of the legitimate rights and interests "ReAlizator"and the functioning of the Website, the User provides "ReAlizator" valid everywhere, perpetual right to use Information (including photos, texts, Product descriptions, trademarks, logos, etc.) in any way at all known or unknown media throughout the duration of the exclusive rights, and to transfer such rights to third parties. The user authorizes the use of the materials in the Information without the name of the author, and guarantees that the provided Information does not violate any rights of third parties, including exclusive rights.

9. The validity of the User agreement

     9.1. This agreement shall enter into force from the date of use by the User of the Website Services, regardless of whether the User Registration or placing Ads on the Website, and are valid indefinitely.

     9.2. The user has the right to terminate access to his Personal account without the possibility of recovery of such access. In this case, the User may not re-Register, including with the use of Credentials specified by the User previously on the Website email address.

"ReAlizator" reserves the right, at its sole discretion, to terminate User's access, and violates this User agreement and the terms of any of the Services, other rules governing the functioning of the Website, to the Services in whole or in part, including the right to terminate or temporarily suspend User's access to the Personal Cabinet.A user who can access Services has been terminated or which have ceased to be valid, has no right to create a new account on the Website repeatedly (including using the User specified earlier on the website of the e-mail addresses) without the consent of "ReAlizator". The user has the right to use the access Credentials of another User.

10. Transfer of rights

     10.1. "ReAlizator" has the right and the User hereby gives its consent, to transfer its rights and/or obligations under this User agreement, in whole or in part, to a third party.

     10.2. In the case of the transfer of rights and/or obligations, in whole or in part, under these terms to a third party, the third party has the right to provide the same or similar services on another website.

11. Disputes and applicable law

     11.1. In the settlement of all disputes of this User agreement is governed by the applicable law of the Republic of Bulgaria.

     11.2. In view of the gratuitous use of the Services provided to the User under this User agreement, the provisions of the legislation on protection of consumer rights shall not be applied to the relationship between the User and "ReAlizator".

     11.3. All disputes arising under this Agreement shall be submitted to the court in accordance with territorial jurisdiction at the location of "ReAlizator" (Republic of Bulgaria, Sunny Beach).

     11.4. The recognition of individual parts of this User agreement shall not supersede other provisions of this User agreement.